Jan Latinne Kunstschilder

[ Français | Deutsch | English ]

Onderzetborden

TEGEN DE EINDEJAARSFEESTEN
NIEUWE KOPJES MET BORDJES

Wij laten binnenkort nieuwe door JAN LATINNE gedecoreerde koffiekopjes bakken in hoogwaardig hotelporselein. Dus ook vaatmachine-bestendig.
De kopjes zijn gedecoreerd met twee Latinne-figuurtjes (vrouwke + vogeltje), de bijbehorende bordjes zijn eveneens gedecoreerd, gesigneerd en genummerd (van 1 tot 299). Inhoud kopje 14 cl. Alles in kleur uitgevoerd.
Ze zijn leverbaar vanaf begin december. De prijs per SET (= 2 kopjes + 2 bordjes) ligt in de buurt van €56 inclusief. Indien U interesse hebt kan U ons dat vrijblijvend per telefoon (089 656107) of email (jan.latinne@euphonynet.be) laten weten. Wij houden U dan op de hoogte. Als ’t prototype klaar is melden wij U dat en kunt U het op de website (www.janlatinne.com) bekijken.
Als U tijdig voorintekent (wordt U nog meegedeeld wanneer) ontvangt U 10% korting.
Bij interesse verwachten wij dus Uw reactie vòòr 15 oktober. Deze reactie houdt geen verplichting in. Meld ons dan ook het gewenste aantal sets.
U deze email misschien aan een of meerdere bekenden doorzenden.

-   Voor de geïnteresseerden kunnen in januari òòk bijpassende
     dessertbordjes geleverd worden; daarvan is de prijs nog niet
      gekend.

Een nieuw LATINNE-kunstwerk op uw feesttafel
(of als sierbord tegen de wand).

Zes onderzetborden in 8 kleuren,
gehandtekend én genummerd van 1 tot en met 299.
En bij ieder bord wordt een certificaat geleverd.

Deze borden doormeter 31 cm) worden door MOSA-Maastricht gebakken
op 1380 graden en zijn dus vaatwasmachinebestendig.
Bakken bij 1380 graden levert immers HARD-porcelein op.

"Mosa staat in voor een ambachtelijk zéér hoogstaand product.
Jan Latinne staat borg voor de artistieke kwaliteit.
Deze combinatie zorgt voor een hoogwaardig en exclusief kunstobject.
De intense samenwerking Mosa-Latinne zal in de toekomst nog
voor vele kunstprojecten borg staan."

Aldus Jean-Paul Dewitte, account-manager (Benelux Mosa).

A. Vreugde	B. Verliefd

C. Sprookje	D. Vriendinnen

E. Koppelke	F. Feest

Assiettes

Une nouvelle oeuvre d' art de Latinne sur votre table de fête
(ou comme décoration au mur).

Six assiettes en huit couleurs ,
signées et numérotées de 1 jusqu' à 299.
Chez chaque assiette on reçoit un certificat.

Cettes assiettes (31 cm de diamètre) sont cuites par MOSA-Maastricht
à 1380 degrés et sont donc résistantes au lave-vaisselle,
puisque le procès de cuire a 1380 degrés produit de porcelaine DURE.

"Mosa est garant d' un produit artisanalement très noble.
Jan Latinne se porte garant de la qualité artistique.
Cette combination aboutit à un objet d' art exclusif de haute qualité.
Dans l' avenir la coopération intense Mosa-Latinne
restera garant de beaucoup de projets d' art."

Déclare Jean-Paul Dewitte, account-manager (Benelux Mosa).

Untersetzteller

Ein neues LATINNE-Kunstwerk auf Ihrem Festtisch
(oder als Dekoration an der Wand).

Sechs Untersetzteller in acht Farben ,
gezeichnet von 1 bis und mit 299.
Und zu jedem Teller gehört ein Zertifikat.

Diese Teller (Durchmesser 31cm) werden von MOSA-Maastricht gebacken
auf 1380 Grad und sind also Geschirrspülerbeständig.
Denn Backen auf 1380 Grad liefert HARTES Porzellan.

"Mosa garantiert ein sehr hochwertiges handwerkliches Produkt.
Jan Latinne bürgt für die artistische Qualität.
Diese Kombination sorgt für ein hochwertiges und exklusives Kunstobjekt.
Die intensive Zusammenarbeit Mosa-Latinne wird sich in der Zukunft
noch für viele Kunstprojekte verbürgen."

So sagt Jean-Paul Dewitte, account-manager (Benelux Mosa).

Mat plates

A new LATINNE work of art at you festive dinner
(or as a decoration on the wall).

Six mat plates in eight colours,
signed and numbered from 1 to 299.
And with each plate goes a certificate.

These plates (diameter 31 cm) are baked by MOSA-Maastricht
at 1380 degrees and are therefor dishwasher-proof,
because baking at 1380 degrees produces HARD porcelain.

"Mosa guarantees a very excellent traditionally-made product.
Jan Latinne guarantees the artistic quality.
This combination results in a valuable and exclusive work of art.
The intense cooperation Mosa-Latinne will vouch
for many more works of art in the future "

So says Jean-Paul Dewitte, account-manager (Benelux Mosa).

Commander - Bestellen - Order

Webdesign: www.noordoost.be

- -